改革发展

宁波文旅会展集团出品舞剧《花木兰》赴美国巡演掀起中华文化热潮

发布时间:2023-10-16 16:45 点击率:
来源:市国资委

近日,受中国对外文化集团“中华风韵”演出邀请,宁波文旅会展集团旗下演艺集团出品的民族舞剧《花木兰》,在美国波士顿、华盛顿连演6场,共有上万名美国观众走进剧院观看演出,其中包括美国白宫、国务院和在美国际组织、使团代表等政商人士。《花木兰》巡演作为东西文明交流互鉴的桥梁,令海内外民众真切感受到中华文化的魅力,掀起了一股来自中国宁波的“木兰”热潮。

《花木兰》演出期间,中国驻美国大使谢锋、中国驻美国纽约总领事黄屏等重要嘉宾先后出席招待会并观看演出。谢锋大使两次亲临现场,并表示:“今天的中美关系也需要木兰打破桎梏的勇气、敢为人先的果敢、克难前行的智慧。”中国驻美国大使馆在海外媒体上共为本次巡演发声12次,并向宁波市委、市政府专门致感谢信,表示此次演出“展示了当代中国舞台表演艺术的综合实力,发挥了文化如水、润物无声的独特作用,为中美文化交流增添了浓墨重彩的一笔”。

波士顿博赫中心和华盛顿肯尼迪表演艺术中心,在美国文化界乃至世界文化艺术领域拥有举足轻重的地位。在两座城市的首演过程中,平均每10分钟爆发一次掌声,演员谢幕持续了整整15分钟,全场观众集体起身热情叫好。美国新英格兰高教委主席迈克尔·托马斯用“惊喜”和“激动”表达了对中国文化的敬意,美国罗斯福总统曾孙、长岛大学罗斯福学院主席特威德·罗斯福二刷《花木兰》表达喜爱之情,美国表演艺术专业人员协会总裁Lisa Richards Toney更认为这是“高水准的艺术作品、震撼的中国文化”。

花木兰系列故事是世界著名的中国文化IP,在海外具有深厚的观众基础。舞剧《花木兰》对此进行全新演绎,所呈现出的英雄主义、家国情怀和勇敢智慧的人性光辉具有重要的价值,跨越了时空和文化隔阂,拉近了中美人民的心灵距离。在演出之外,《花木兰》团组一行还到访华盛顿育英特许公立学校开展交流活动,由舞蹈演员为学生们授课。剧团演员还穿上浓郁中华传统风格的演出服走上美国城市街头,展示和推广中国传统文化,深受当地市民的欢迎喜爱,让海外人民感受绚丽多彩的中国传统文化,认识一个真实、立体、全面的中国。

海内外媒体对《花木兰》在美演出盛况重点关注,誉之为中美特殊情形下的“文艺破冰”。演出前,中国驻美国大使馆、驻纽约总领馆、华盛顿特区旅游局等官方微信公众号热情推介,《世界日报》《星岛日报》《百老汇世界》《华盛顿人报》《波士顿环球报》等媒体展开资讯推送。9月初,在第21届华盛顿中国文化节上,《花木兰》作为重点剧目推荐。演出期间,美联社、美国中文电视、西班牙埃菲社、澳大利亚联合新闻社等全球97家主流媒体报道或转载,海外传播阅读量高达2656万。人民网、环球时报、中国日报、中国新闻网、光明网、央视频等央媒相继发布报道50余篇次。

当前,宁波作为“文化出海”战略的重要港口,更需向世界展现“开放大气、时尚魅力”的宁波形象。通过《花木兰》,海内外观众不仅领略了灿烂悠久的中华文化,更进一步了解宁波丰富的人文底蕴和雄厚的城市综合实力。十余年来,演艺集团共推出舞剧《冼星海》和《东方大港》、歌剧《呦呦鹿鸣》等原创精品剧目40余部,年均演出500场以上。

接下来,演艺集团将主动拥抱世界、勇立潮头,谋划创作更多具有宁波气质、中国气派的文艺精品,努力实现中国文化出海的“平衡”甚至“顺差”,为宁波建设更具魅力的文化强市和现代化滨海大都市赋能。