近日，由宁波市委宣传部指导、宁波广电集团主办、宁波交通广播承办的全新英语广播栏目《HearingNingBo（听见宁波）》上线试播。同时，新闻综合频道承办的电视英语栏目《NingboFocus》改版后全新开播。至此，宁波广电集团的广播和电视都拥有了英语栏目。

《听见宁波》是以英语口语主持为特色，集新闻资讯、历史人文、互动参与为一体的全新英语广播节目，重点服务在甬、来甬外籍人士群体及英语爱好者，及时报道宁波经济、社会最新发展状况，提供英文资讯和服务信息，积极展示宁波作为历史文化名城、开放创新之城、生态文明之城的良好形象，力争成为外国友人走进宁波、认识浙江、了解中国的窗口。试播阶段，《听见宁波》每周六8:30-9:00在交通广播（FM93.9）播出。

《NingboFocus》是以中英文双语为载体的电视精品栏目，拥有一批固定的外籍朋友和电视观众。改版后，《NingboFocus》在保留现有精品双语节目制作之外，拓展外延和内涵，重点推出介绍宁波风土人情、风俗习惯和传承记忆等全新内容，为在甬工作生活的外籍人士提供更加丰富的文化大观和生活资讯。首批传承记忆系列主题节目为“红色记忆”系列，以宁波历史上的革命先烈故事化呈现的专题片形式，传递国际化视野下中国文化脉络和红色革命基因。《NingboFocus》为周播节目，每周六晚20:00在新闻综合频道《宁波新闻》后首播。

宁波广电集团先后开设电视和广播两档英语节目，是在“十四五”期间宁波以“锻造硬核力量，唱好‘双城记’，当好模范生，加快建设现代化滨海大都市”的背景下，丰富宁波的国际传播载体，提升国际传播力的现实需要；是向全世界展示宁波山水之美、人文之美、发展之美，展现宁波在争创“重要窗口”模范生征程中经济发达、社会进步、民生幸福的良好形象，不断提升宁波城市知名度和美誉度的现实需要；也是宁波广电集团聚焦“把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局”要求，奋力打造精品频道频率的现实需要。